חוקי הכלכלה האמיתיים
|
|
| חוקי הכלכלה האמיתיים
מאת ז'אק ז'נראו |
|
- מתוך: חוקי הכלכלה האמיתיים, שפורסם בכתב העת 'חברה' ובאתר יסוד.
- תרגום: עופר סיטבון
- עיבוד: יפתח גולדמן ועופר סיטבון
המאמרים הם עיבוד מקוצרים למאמריו של פרופ' ז'אק ז'נראו (Jacques Genereux), מן המכון ללימודים פוליטיים בפאריס, שהתפרסם בכתב העת הצרפתי 'אלטרנטיבות כלכליות' ("Alternatives Economiques") במאי 2002. בסדרת מאמרים מוצגת בכתב-עת זה ביקורת על הנחות מקובלות בתאוריה הכלכלית הליברלית. ככתוב בדברי המבוא לסדרה כולה: "דומה שההתייחסות הגוברת ל'חוקי הכלכלה' בדיון הציבורי משמשת כמעט באופן בלעדי לשם קידומן של כמה דוגמות של המחשבה הליברלית. אופן ההצגה הפשטני של דוגמות אלה הופך אותן לקריקטורה […]. במסגרת סדרת מאמרים זו, נבקש לזהות את מכלול האמונות על תוצאות הניתוח הכלכלי, שאמצעי התקשורת והשיח הפוליטי נטעו בהדרגה בדעת הקהל. כל אחת מהסוגיות שתידון תבקש להראות רק את מה שהניתוח הכלכלי אומר באמת, את מה שהוא אינו אומר ואת מה שאין לו מה לומר לגביו. […] חיפוש אחר החוקים ה'אמיתיים' של הכלכלה משמעותו, אפוא, הסרת האיפור מן השיח הכלכלי, לשם זיהוי המקור האמיתי של הצווים השולטים על היחסים החברתיים".
- חלק 1 השכר אינו אויב התעסוקה
- חלק 2 מוטב גרעון טוב על פני עודף רע
- חלק 3 צמיחה איננה פיתוח
- חלק 4 ככל שמחלקים את העוגה – היא גדלה
- חלק 5 רק בני האדם הם המקור לעושר
- חלק 6 דבר אינו משתווה לפוליטיקה טובה
- חלק 7 יעילות זה לא הכל
- חלק 8 התחרות הרעה מגרשת את התחרות הטובה