שיחה:עברית עתיקה

הי, למה צריך את הערך הזה? (ראו אקו-ויקי) האזרח דרור (שיחה) 09:14, 17 בדצמבר 2018 (IST)

הי, לדעתי הערך נדרש בגלל שאנחנו כותבים את המיזם בעברית מודרנית כשפה ראשונה, שפה שלעתים משולבים בה מונחים מעברית עתיקה ואנו מציינים זאת ואז אם מפנים לכאן יהיה לקורא שלא למד על ההבדלים בין השפות ברור יותר על מה מדובר.

דוגמה להפניה כזו היא בערך אנטי-ריבית; ציינתי שם פעמיים שבעברית עתיקה ריבית נקראת "תרבית" (לדעתי זה חשוב להבנת האיסור התורני על ריבית בעסקאות בין ישראלים אך התרתה בעסקאות בין ישראלים ללא ישראלים - "גויים").

לדעתי אפשר להשאיר את הקצרמר כחלק מערכי ה"שונות" (miscellaneous) שלנו ואף אוכל להוסיף קצת גלריית תמונות שיהיה יותר "גראפי" (כעיקרון אני לא רואה טעם להוסיף עוד טקסט). אישית הייתי שמח אם היה גם קצרמר על יוונית עתיקה ולטינית בגלל השימוש הנרחב במונחים מהן בתחומי מדעי הטבע וכלכלה (שגם מונחים מן העברית העתיקה טיפה זכו להיכלל בהם, כמו ממוניזם - mammonism). בברכה. ‏EqualizeE‏ • שיחה 19:04, 17 בדצמבר 2018 (IST)