50
עריכות
שינויים
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
שורה 3:
שורה 3: + + + +
הצעה
::היי, במסגרת ה[[:קטגוריה:הפורום לכלכלה בת קיימא|פורום]] התחלנו לחשוב על תרגום של סרטים לעברית. הבעייה היא שהשלב הסופי, העריכה הטכנית של כתוביות, דורש המון עבודה. לכן אנו מבררים כיום אפשרויות לשכור מתרגמים. [[משתמש:Yjonas83|יונתן]]
::היי, במסגרת ה[[:קטגוריה:הפורום לכלכלה בת קיימא|פורום]] התחלנו לחשוב על תרגום של סרטים לעברית. הבעייה היא שהשלב הסופי, העריכה הטכנית של כתוביות, דורש המון עבודה. לכן אנו מבררים כיום אפשרויות לשכור מתרגמים. [[משתמש:Yjonas83|יונתן]]
::זה כמובן לא סותר, איפה התמלול?[[משתמש:האזרח דרור|האזרח דרור]] 09:27, 6 בינואר 2008 (IST)
::זה כמובן לא סותר, איפה התמלול?[[משתמש:האזרח דרור|האזרח דרור]] 09:27, 6 בינואר 2008 (IST)
== הצעה ==
כל פעם שמישהו מאיתנו ממשיך לתרגם, שיעבור על החלק האחרון שתורגם על ידי השני, בשביל לעשות הגהה ולתקן ניסוחים וכו'. [[משתמש:Odonian|Odonian]] 11:28, 7 בינואר 2008 (IST)