815
עריכות
שינויים
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
שורה 1:
שורה 1: +
אין תקציר עריכה
משהו מתקדם עם התרגום של זה? יש תמלול? אני מוכן לעזור בזה אם יהיה מישהו שיודע להפוך את זה לתרגום בגוף הסרט. [[משתמש:Odonian|Odonian]] 08:27, 5 בינואר 2008 (IST)
משהו מתקדם עם התרגום של זה? יש תמלול? אני מוכן לעזור בזה אם יהיה מישהו שיודע להפוך את זה לתרגום בגוף הסרט. [[משתמש:Odonian|Odonian]] 08:27, 5 בינואר 2008 (IST)
:ראיתי שיש תמלול באתר. עכשיו צריך רק לדעת מי עוד עובד על זה, ואם יש מישהו שיודע לשלב את זה בסרט. [[משתמש:Odonian|Odonian]] 08:40, 5 בינואר 2008 (IST)
:ראיתי שיש תמלול באתר. עכשיו צריך רק לדעת מי עוד עובד על זה, ואם יש מישהו שיודע לשלב את זה בסרט. [[משתמש:Odonian|Odonian]] 08:40, 5 בינואר 2008 (IST)
::היי, במסגרת ה[[:קטגוריה:הפורום לכלכלה בת קיימא|פורום]] התחלנו לחשוב על תרגום של סרטים לעברית. הבעייה היא שהשלב הסופי, העריכה הטכנית של כתוביות, דורש המון עבודה. לכן אנו מבררים כיום אפשרויות לשכור מתרגמים. [[משתמש:Yjonas83|יונתן]]