47,332
עריכות
שינויים
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
שורה 20:
שורה 20: +
←ערך בנוגע ל Litter
אני מעוניין לכתוב קצת על נושא של לכלוך בפומבי, או זריקת אשפה בציבור - ומתלבט איך לקרוא לערך. לא מוצר תרגום טוב של המילה Litter לעברית. הערך בויקיפדיה האנגלית קולע למה שאני מעוניין לכתוב עליו - https://en.wikipedia.org/wiki/Litter, אני מעוניין להוסיף התייחסות ספציפית לישראל. רעיונות? נראה לי שאני אתחיל עם טיוטא של ערך בשם "אשפה". --[[משתמש:Eburcat|איתן בורקט]] ([[שיחת משתמש:Eburcat|שיחה]]) 18:58, 1 באוקטובר 2018 (IDT)
אני מעוניין לכתוב קצת על נושא של לכלוך בפומבי, או זריקת אשפה בציבור - ומתלבט איך לקרוא לערך. לא מוצר תרגום טוב של המילה Litter לעברית. הערך בויקיפדיה האנגלית קולע למה שאני מעוניין לכתוב עליו - https://en.wikipedia.org/wiki/Litter, אני מעוניין להוסיף התייחסות ספציפית לישראל. רעיונות? נראה לי שאני אתחיל עם טיוטא של ערך בשם "אשפה". --[[משתמש:Eburcat|איתן בורקט]] ([[שיחת משתמש:Eburcat|שיחה]]) 18:58, 1 באוקטובר 2018 (IDT)
:לדעתי אשפה זה מעולה. יש הבדל בינה לבין פסולת. [[משתמש:עידן ד|עידן ד]] ([[שיחת משתמש:עידן ד|שיחה]]) 22:55, 1 באוקטובר 2018 (IDT)
:לדעתי אשפה זה מעולה. יש הבדל בינה לבין פסולת. [[משתמש:עידן ד|עידן ד]] ([[שיחת משתמש:עידן ד|שיחה]]) 22:55, 1 באוקטובר 2018 (IDT)
::אשפה זה אולי רחב מידי. "השלכת פסולת" בגוגל היא עם 98 אלף תוצאות, השלכת אשפה 60 אלף, לכלוך ברחוב 140 אלף, אשפה ברחוב 410 אלף, זבל ברחובות 423 אלף, זבל ברחוב 478 אלף. השלכת אשפה\ זבל ברחוב כ-30 אלף . הייתי בוחר בשלב ראשון על זבל ברחוב- קודם להיות במקום שימצאו אותך ורק אחר כך לדייק [[משתמש:האזרח דרור|האזרח דרור]] ([[שיחת משתמש:האזרח דרור|שיחה]]) 09:00, 2 באוקטובר 2018 (IDT)