שינויים

עד אז ברצועת פנמה עמד כפר שקראו לו "פנמה" כלומר "מקום עשיר בדגים". אבל בתקופה הזו הספרדים בנו שם מבצר כדי להגן על הזהב מפני תקיפת שודדי הים. מבצרים כאלה נבנו לאורח כל הרצועה והם היו באופן קבוע מותקפים ונשרפים על ידי שודדי הים.

עד אז ברצועת פנמה עמד כפר שקראו לו "פנמה" כלומר "מקום עשיר בדגים". אבל בתקופה הזו הספרדים בנו שם מבצר כדי להגן על הזהב מפני תקיפת שודדי הים. מבצרים כאלה נבנו לאורח כל הרצועה והם היו באופן קבוע מותקפים ונשרפים על ידי שודדי הים.

* לאס קאסאס כתב שהאי הכי פחות פורה מהאיים בים הקריבי היה פורה יותר מהגנים של סוויליה, בצפיפות אוכלוסייה מקומות אחרים לא יכולו להתחרות איתם והם הפכו למדבר לאחר הפלישה הספרדית. זאת בשונה מטענות הקולוניזטורים שהם היו מדבר עם אוכלוסייה מעטה מאוד לפני הפלישה. הדבר אומר בין השאר שעמים עם יחסית מעט טכנולוגיה יכולים לשמור על המערכות האקולוגיות ובאותו הזמן לספק את הצרכים של אוכלוסייה יחסית גדולה

* לאס קאסאס כתב שהאי הכי פחות פורה מהאיים בים הקריבי היה פורה יותר מהגנים של סוויליה, בצפיפות אוכלוסייה מקומות אחרים לא יכולו להתחרות איתם והם הפכו למדבר לאחר הפלישה הספרדית. זאת בשונה מטענות הקולוניזטורים שהם היו מדבר עם אוכלוסייה מעטה מאוד לפני הפלישה. הדבר אומר בין השאר שעמים עם יחסית מעט טכנולוגיה יכולים לשמור על המערכות האקולוגיות ובאותו הזמן לספק את הצרכים של אוכלוסייה יחסית גדולה. לדוגמה אוכלוסיית האי היספניולה מנתה יותר מ 3 מיליון בני אדם. באיי לוקאיוס המקבילים לאיים האנטיליים הקטנים של היום כחצי מיליון בני אדם.

* לאס קאסאס ציין שספרדי אוכל ביום את כמות המזון שמספיקה ל 3 בתים עם 10 אינדיאנים בכל אחד לחודש. לטענתו הסיבה היא שהאינדיאנים אכלו רק את מה שצריך. לטענתו האינדיאנים חשבו על הספרדים "האנשים האלה באו לעולם רק כדי לאכול". כמו כן הוא מציין שהם השיגו את הכמות הזאת בעמל מועט - בחקלאות קטנה, דיג. ייתכן ודווקא כמות העמל הקטנה יחסית לא דרשה הרבה מזון. כדאי להבין את הסיבות להבדל הזה כי יש לו משמעות במובן של חסכון במזון, דבר חשוב מבחינה סביבתית במאה ה 21.{{הערה|ברתולומה דה לאס קאסאס  [http://www.columbia.edu/~daviss/work/files/presentations/casshort/  A SHORT ACCOUNT OF THE DESTRUCTION OF THE INDIES] 1992, Translation and notes © Nigel Griffin, 1992. Introduction © Anthony Pagden, 1992.

* לאס קאסאס ציין שספרדי אוכל ביום את כמות המזון שמספיקה ל 3 בתים עם 10 אינדיאנים בכל אחד לחודש. לטענתו הסיבה היא שהאינדיאנים אכלו רק את מה שצריך. לטענתו האינדיאנים חשבו על הספרדים "האנשים האלה באו לעולם רק כדי לאכול". כמו כן הוא מציין שהם השיגו את הכמות הזאת בעמל מועט - בחקלאות קטנה, דיג. ייתכן ודווקא כמות העמל הקטנה יחסית לא דרשה הרבה מזון. כדאי להבין את הסיבות להבדל הזה כי יש לו משמעות במובן של חסכון במזון, דבר חשוב מבחינה סביבתית במאה ה 21.{{הערה|ברתולומה דה לאס קאסאס  [http://www.columbia.edu/~daviss/work/files/presentations/casshort/  A SHORT ACCOUNT OF THE DESTRUCTION OF THE INDIES] 1992, Translation and notes © Nigel Griffin, 1992. Introduction © Anthony Pagden, 1992.