'''נופים מתועשים''' (Manufactured Landscapes) הוא סרט תיעודי מביא הצצה מדאיגה לתיעוש המהיר העובר על סין, דרך עדשתו של צלם הסטילס אדוארד ברטינסקי. ברטינסקי יצא לפני כמה שנים לתעד את הצלקות שמותיר התיעוש על הנוף האמריקאי. כעת מתלווים אליו הצופים למסעו המרתק והמדכא לאסיה, שם הוא נחשף לצדדיה הלא מחמיאים של [[צמיחה כלכלית|הצמיחה הכלכלית המהיר]]ה: מפעלי ענק נטולי אנושיות, [[זיהום|זיהום גובר]], [[עיור]] חסר רסן ו[[שמירת טבע|פגיעה קשה בטבע]].
+
'''נופים מתועשים''' (באנגלית: '''Manufactured Landscapes''') הוא סרט תיעודי מביא הצצה מדאיגה לתיעוש המהיר העובר על סין, דרך עדשתו של צלם הסטילס אדוארד ברטינסקי. ברטינסקי יצא לפני כמה שנים לתעד את הצלקות שמותיר התיעוש על הנוף האמריקאי. כעת מתלווים אליו הצופים למסעו המרתק והמדכא לאסיה, שם הוא נחשף לצדדיה הלא מחמיאים של [[צמיחה כלכלית|הצמיחה הכלכלית המהיר]]ה: מפעלי ענק נטולי אנושיות, [[זיהום|זיהום גובר]], [[עיור]] חסר רסן ו[[שמירת טבע|פגיעה קשה בטבע]].