שינויים

זמן קצר לאחר חצות הלילה של ה-3 בדצמבר 1984, מיכל אחסון שהכיל MIC התחמם יתר על המידה ושחרר גז MIC רעיל. הגז, שהוא  כבד מהאוויר, נסחף לאורך הקרקע ברחובות הסמוכים והרג אלפי בני אדם באופן מיידי. אנשים מרוחקים יותר מאיזור האסון קמו, והחלה מנוסה כללית של אנשים מהעיר באמצע הלילה. מערכת [[תחבורה ציבורית|התחבורה הציבורית]] בעיר קרסה ואנשים רבים נרמסו למוות בניסיון להימלט.  

זמן קצר לאחר חצות הלילה של ה-3 בדצמבר 1984, מיכל אחסון שהכיל MIC התחמם יתר על המידה ושחרר גז MIC רעיל. הגז, שהוא  כבד מהאוויר, נסחף לאורך הקרקע ברחובות הסמוכים והרג אלפי בני אדם באופן מיידי. אנשים מרוחקים יותר מאיזור האסון קמו, והחלה מנוסה כללית של אנשים מהעיר באמצע הלילה. מערכת [[תחבורה ציבורית|התחבורה הציבורית]] בעיר קרסה ואנשים רבים נרמסו למוות בניסיון להימלט.  

רוב מקרי המוות והפציעות הרציניות יוחסו ל[[בצקת ריאות]], אבל הגז גרם למגוון רחב של מכאובים אחרים. סימנים ותסמינים של חשיפה למתיל איזוציאניד כוללים שיעול, קשיי נשימה, כאבים בחזה, דמיעה, בצקת העפעפים, ואובדן הכרה. הצריבה של מערכת הנשימה גרמה לייצור ליחה וקצף ואנשים רבים ששאפו את הגז מתו מחנק על ידי הליחה שלהם עצמם. תופעות אלה עלולות להתפתח במשך 24 עד 72 השעות הבאות לפציעת ראות קשה, ל[[דום לב]], ולמוות. על פי ההשערה, התרחשה תגובה כימית בתוך מיכל האחסון ובאטמוספירה שהקיפה אותו, ולכן מלבד MIC  גם  פוֹסְגֶן, [[מימן ציאנידי]] וגזים רעילים נוספים שתרמו חלק משמעותי לאסון.

רוב מקרי המוות והפציעות הרציניות יוחסו ל[[בצקת ריאות]], אבל הגז גרם למגוון רחב של מכאובים אחרים. סימנים ותסמינים של חשיפה למתיל איזוציאניד כוללים שיעול, קשיי נשימה, כאבים בחזה, דמיעה, בצקת העפעפיים, ואובדן הכרה. הצריבה של מערכת הנשימה גרמה לייצור ליחה וקצף ואנשים רבים ששאפו את הגז מתו מחנק על ידי הליחה שלהם עצמם. תופעות אלה עלולות להתפתח במשך 24 עד 72 השעות הבאות לפציעת ראות קשה, ל[[דום לב]], ולמוות. על פי ההשערה, התרחשה תגובה כימית בתוך מיכל האחסון ובאטמוספירה שהקיפה אותו, ולכן מלבד MIC  גם  פוֹסְגֶן, [[מימן ציאנידי]] וגזים רעילים נוספים שתרמו חלק משמעותי לאסון.

חברת יוניון קרבייד מעולם לא סיפקה מידע על ההרכב הכימי המדוייק של החומרים הכימיים, שנשפכו, אבל הדם והקרביים של כמה מהקורבנות היו בצבע אדום-דובדבן שאופייני להרעלת [[ציאניד]] חמורה. סדרה מחקרים שנערכה חמש שנים לאחר מכן, הראתה שרבים מהניצולים סבלו עדיין מאחת או כמה מההפרעות הבאות: עיוורון חלקי או מלא, הפרעות בקיבה ובמעיים, פגמים במערכת החיסון, הפרעות לחץ פוסט טראומטי, ובעיות [[וסת]] אצל נשים. נרשמה גם עליה עצמונית בהפלות, בלידות של עוברים מתים, ובילדים בפגמים גנטיים. בנוסף, חקירה של ה[[בי בי סי]] שנערכה בנובמבר 2004, העלתה שהזיהום קיים עדיין בשטח.

חברת יוניון קרבייד מעולם לא סיפקה מידע על ההרכב הכימי המדוייק של החומרים הכימיים, שנשפכו, אבל הדם והקרביים של כמה מהקורבנות היו בצבע אדום-דובדבן שאופייני להרעלת [[ציאניד]] חמורה. סדרה מחקרים שנערכה חמש שנים לאחר מכן, הראתה שרבים מהניצולים סבלו עדיין מאחת או כמה מההפרעות הבאות: עיוורון חלקי או מלא, הפרעות בקיבה ובמעיים, פגמים במערכת החיסון, הפרעות לחץ פוסט טראומטי, ובעיות [[וסת]] אצל נשים. נרשמה גם עליה עצמונית בהפלות, בלידות של עוברים מתים, ובילדים בפגמים גנטיים. בנוסף, חקירה של ה[[בי בי סי]] שנערכה בנובמבר 2004, העלתה שהזיהום קיים עדיין בשטח.

* בעקבות ירידה במכירות, פוטרו פועלים ובדיקות הבטיחות הפכו פחות ופחות תכופות.  

* בעקבות ירידה במכירות, פוטרו פועלים ובדיקות הבטיחות הפכו פחות ופחות תכופות.  

* לא הותקנו לוחות עם אטמים שתפקידם למנוע ממים של צינורות שנוקו מלהגיע למיכלי ה-MIC דרך שסתומים פגומים. התקנתם לא היתה כלולה ברשימת הביצוע של הניקיון.  

* לא הותקנו לוחות עם אטמים שתפקידם למנוע ממים של צינורות שנוקו מלהגיע למיכלי ה-MIC דרך שסתומים פגומים. התקנתם לא היתה כלולה ברשימת הביצוע של הניקיון.  

* בזמן האירוע, יחידת הקירור של המיכל לא היתה פעילה כדי לחסוך כסף, וחלק מנוזלי הקירור שלה היו בשימוש במקום אחר. לחיצה פשוטה בחדר הבקרה היתה יכולה להפעיל לפחות את נוזלי הקרור שנשארו, אבל צוות העובדים לא שם לב לכך.  

* בזמן האירוע, יחידת הקירור של המיכל לא היתה פעילה כדי לחסוך כסף, וחלק מנוזלי הקירור שלה היו בשימוש במקום אחר. לחיצה פשוטה בחדר הבקרה הייתה יכולה להפעיל לפחות את נוזלי הקרור שנשארו, אבל צוות העובדים לא שם לב לכך.  

* מגדל ספיגה (Scrubber) המסחרר תמיסה בסיסית של [[סודיום הידרוקסיד]] (סודה קאוסטית) היה במצב כוננות, ולכן לא ניתן היה לנטרל את הגז הבורח דבר שהיה עשוי להוריד את ריכוז הגז לרמה בטוחה.  

* מגדל ספיגה (Scrubber) המסחרר תמיסה בסיסית של [[סודיום הידרוקסיד]] (סודה קאוסטית) היה במצב כוננות, ולכן לא ניתן היה לנטרל את הגז הבורח דבר שהיה עשוי להוריד את ריכוז הגז לרמה בטוחה.  

* מסך ערפל מים שהיה עשוי להקטין את ריכוז הגז כוון רק לכ-13 מטר ולא הגיע לגז; הוא לא תוכנן לטפל בדליפה בסדר גודל כזה.  

* מסך ערפל מים שהיה עשוי להקטין את ריכוז הגז כוון רק לכ-13 מטר ולא הגיע לגז; הוא לא תוכנן לטפל בדליפה בסדר גודל כזה.  

בהסדר מחוץ לכותלי בית המשפט משנת [[1989]], הסכימה יוניון קרבייד לשלם 470 מיליון דולר עבור נזקים שנגרמו מאסון בופאל (התביעה המקורית היתה על סך של 3 מיליארד דולר). עם ההודעה על הסדר זה, מניות החברה ירדו ב-2 דולר למניה, או בשעור של 7%.   

בהסדר מחוץ לכותלי בית המשפט משנת [[1989]], הסכימה יוניון קרבייד לשלם 470 מיליון דולר עבור נזקים שנגרמו מאסון בופאל (התביעה המקורית היתה על סך של 3 מיליארד דולר). עם ההודעה על הסדר זה, מניות החברה ירדו ב-2 דולר למניה, או בשעור של 7%.   

יוניון קרבייד היתה מעורבת בכריית [[אזבסט]] בין השנים 1963-1985. היא וחברות נוספות נתבעו, ונאלצו לשם פיצויים לנפגעים מאזבסט בארצות הברית. אם פיצויים בגובה דומה היו ניתנים לקורבנות בבופאל, הסכום היה למעלה מ-10 מיליארד דולר, כלומר יותר משווי החברה והביטוחים שלה ב-1984. על פי המשרד בבופאל לטיפול ושיקום מטרגדיית הגז, עד אוקטובר 2003, ניתנו פיצויים ל-554,895 בני אדם על פציעות, ול-15,310 קרובי משפחה של קורבנות שמתו. הסכום הממוצע למשפחה של מת היה 2,200 דולר  

יוניון קרבייד היתה מעורבת בכריית [[אזבסט]] בין השנים 1963-1985. היא וחברות נוספות נתבעו, ונאלצו לשם פיצויים לנפגעים מאזבסט בארצות הברית. אם פיצויים בגובה דומה היו ניתנים לקורבנות בבופאל, הסכום היה למעלה מ-10 מיליארד דולר, כלומר יותר משווי החברה והביטוחים שלה ב-1984. על פי המשרד בבופאל לטיפול ושיקום מטרגדיית הגז, עד אוקטובר 2003, ניתנו פיצויים ל-554,895 בני אדם על פציעות, ול-15,310 קרובי משפחה של קורבנות שמתו. הסכום הממוצע למשפחה של מת היה 2,200 דולר [http://www.pubmedcentral.gov/articlerender.fcgi?tool=pubmed&pubmedid=15882472].

[http://www.pubmedcentral.gov/articlerender.fcgi?tool=pubmed&pubmedid=15882472].

ב-[[1 בפברואר]] [[1992]] שופט השלום הראשי של בופאל הכריז על המנכ"ל של יוניון קרבייד בזמן האסון, וורן אנדרסון, כעל עבריין הנמלט מפני החוק. אנדרסון, שפרש בשנת 1986, לא הופיע לשימוע המשפטי של תיק משפט ה[[רצח]] בו הוא היה הנאשם המרכזי.  

ב-[[1 בפברואר]] [[1992]] שופט השלום הראשי של בופאל הכריז על המנכ"ל של יוניון קרבייד בזמן האסון, וורן אנדרסון, כעל עבריין הנמלט מפני החוק. אנדרסון, שפרש בשנת 1986, לא הופיע לשימוע המשפטי של תיק משפט ה[[רצח]] בו הוא היה הנאשם המרכזי.  

==זיהום מתמשך==

==זיהום מתמשך==

חוסר רצון פוליטי הוביל לקפאון בנושא ניקוי המפעל ומאות הטונות של החומרים הרעילים השונים שבקרבו, ושהושארו בשטח ללא כל טיפול. פעילי סביבה הזהירו כי הזיהום הוא בגדר חבית של חומר נפץ בליבה של העיר, וכי הזיהום שנגרם בגלל נוכחות הרעלים הוביל להרעלה איטית ומתמשכת שגרמה למחלות המשפיעות על מערכת העצבים, הכבד והכליות בבני אדם. מחקרים הארו כי שעורי מחלות ה[[סרטן]] וחוליים אחרים הינם גבוהים יותר באזור זה מאז האירוע. פעילים תבעו כי תאגיד דאו ינקה את הפסולת הרעילה, ולחצו על ממשלת הודו לדרוש עוד כסף מדאו.  

חוסר רצון פוליטי הוביל לקיפאון בנושא ניקוי המפעל ומאות הטונות של החומרים הרעילים השונים שבקרבו, ושהושארו בשטח ללא כל טיפול. פעילי סביבה הזהירו כי הזיהום הוא בגדר חבית של חומר נפץ בליבה של העיר, וכי הזיהום שנגרם בגלל נוכחות הרעלים הוביל להרעלה איטית ומתמשכת שגרמה למחלות המשפיעות על מערכת העצבים, הכבד והכליות בבני אדם. מחקרים הראו כי שעורי מחלות ה[[סרטן]] וחוליים אחרים הינם גבוהים יותר באזור זה מאז האירוע. פעילים תבעו כי תאגיד דאו ינקה את הפסולת הרעילה, ולחצו על ממשלת הודו לדרוש עוד כסף מדאו.  

בתחקיר ששודר בערוץ הרדיו 5 של הבי בי סי, ב[[14 בנובמבר]], [[2004]], דווח כי האתר עדיין מזוהם באלפי טונות של חומרים רעילים, כולל [[בנזן הקסהכלוריד]] ו[[כספית]] המאוחסנים במיכלים פתוחים או מונחים ישירות על הקרקע. על פי הדיווח, כמה אזורים הם מזוהמים כל כך שכל אדם שנכנס לאזור ליותר מ-10 דקות ללא מיגון צפוי להגיע לאובדן הכרה. גשמים באזור גורמים לסחף עילי המזהם את בורות המים ואת הבארות המקומיות. על פי תוצאות מבדקים שנערכו מטעם הבי בי סי על ידי מעבדות מוסמכות לאנליזה של מים מ[[בריטניה]] רמת הזיהום בבורות המים גבוהה פי 500 מהמקסימום המותר על פי החוק הבריטי. סקרים סטטיסטיים עם קבוצת ביקורת באזורים בעלי רמת עוני דומה שהינם מרוחקים מהמפעל, דיווחו על רמות גבוהות יותר של מחלות שונות באוכלוסייה שגרה מסביב למפעל.

בתחקיר ששודר בערוץ הרדיו 5 של הבי בי סי, ב[[14 בנובמבר]], [[2004]], דווח כי האתר עדיין מזוהם באלפי טונות של חומרים רעילים, כולל [[בנזן הקסהכלוריד]] ו[[כספית]] המאוחסנים במיכלים פתוחים או מונחים ישירות על הקרקע. על פי הדיווח, כמה אזורים הם מזוהמים כל כך שכל אדם שנכנס לאזור ליותר מ-10 דקות ללא מיגון צפוי להגיע לאובדן הכרה. גשמים באזור גורמים לסחף עילי המזהם את בורות המים ואת הבארות המקומיות. על פי תוצאות מבדקים שנערכו מטעם הבי בי סי על ידי מעבדות מוסמכות לאנליזה של מים מ[[בריטניה]] רמת הזיהום בבורות המים גבוהה פי 500 מהמקסימום המותר על פי החוק הבריטי. סקרים סטטיסטיים עם קבוצת ביקורת באזורים בעלי רמת עוני דומה שהינם מרוחקים מהמפעל, דיווחו על רמות גבוהות יותר של מחלות שונות באוכלוסייה שגרה מסביב למפעל.

==המתיחה בשנת 2004==

==המתיחה בשנת 2004==

ב[[3 בדצמבר]], [[2004]], במלאת 20 שנה לאסון, אדם שטען שהוא נציגה של חברת דאו, בשם "ג'ודה פיניסטרה" התראיין בערוץ הטלוויזיה של ה[[בי בי סי]]. הוא טען כי החברה הסכימה לנקות את האתר ולפצות את אלו שנפגעו באסון[http://www.theyesmen.org/hijinks/dow/video.html]. מיד לאחר מכן נפל ערך המניות של חברת דאו ב-4.2% בתוך 23 דקות, דבר שהוביל להפסד של שני מיליארד דולר בנתח השוק [http://www.democracynow.org/article.pl?sid=04/12/06/1453248]. דאו מיהרה להוציא הצהרה לפיה אין אדם בשם זה הפועל מטעמה; שמדובר במתחזה שאינו קשור לדאו, ושהטענות היו מתיחה. הבי בי סי שידרו תיקון והתנצלות, אך הידיעה כבר עשתה לה כנפיים [http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=66&ItemID=6795].

ב-[[3 בדצמבר]], [[2004]], במלאת 20 שנה לאסון, אדם שטען שהוא נציגה של חברת דאו, בשם "ג'ודה פיניסטרה" התראיין בערוץ הטלוויזיה של ה[[בי בי סי]]. הוא טען כי החברה הסכימה לנקות את האתר ולפצות את אלו שנפגעו באסון[http://www.theyesmen.org/hijinks/dow/video.html]. מיד לאחר מכן נפל ערך המניות של חברת דאו ב-4.2% בתוך 23 דקות, דבר שהוביל להפסד של שני מיליארד דולר בשווי השוק [http://www.democracynow.org/article.pl?sid=04/12/06/1453248]. דאו מיהרה להוציא הצהרה לפיה אין אדם בשם זה הפועל מטעמה; שמדובר במתחזה שאינו קשור לדאו, ושהטענות היו מתיחה. הבי בי סי שידרו תיקון והתנצלות, אך הידיעה כבר עשתה לה כנפיים [http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=66&ItemID=6795].

"ג'ודה פיניסטרה" היה למעשה אנדי ביכלבאום, חבר בקבוצת תעלולים מחאתית [[דה יס מן]] (כינוי לאדם שתמיד שמזדהה באופן מוחלט עם התאגיד בו הוא עובד).  בשנת [[2002]] דה יס מן  הקבוצה פרסמו [http://theyesmen.org/hijinks/dow/bhopalmemorialpress.html מסיבת עיתונאים מזוייפת] שבה הסבירו מדוע תאגיד דאו סרב לקחת אחריות על האסון. כמו כן חברי הקבוצה פתחו אתר בשם DowEthics.com(דאו-אתיקה) שנועד להראות כמו האתר של דאו אבל לתת תאור מדוייק יותר, לדעתם, של המאורעות. בשנת 2004, מפיק של ערוץ החדשות של בי בי סי, שלח להם דואל דרך האתר בבקשה לראיון, אותו הם שמחו לספק. [http://www.theyesmen.org/hijinks/dow]

"ג'ודה פיניסטרה" היה למעשה אנדי ביכלבאום, חבר בקבוצת תעלולים מחאתית [[דה יס מן]] (כינוי לאדם שתמיד שמזדהה באופן מוחלט עם התאגיד בו הוא עובד).  בשנת [[2002]] דה יס מן  הקבוצה פרסמו [http://theyesmen.org/hijinks/dow/bhopalmemorialpress.html מסיבת עיתונאים מזוייפת] שבה הסבירו מדוע תאגיד דאו סרב לקחת אחריות על האסון. כמו כן חברי הקבוצה פתחו אתר בשם DowEthics.com(דאו-אתיקה) שנועד להראות כמו האתר של דאו אבל לתת תאור מדוייק יותר, לדעתם, של המאורעות. בשנת 2004, מפיק של ערוץ החדשות של בי בי סי, שלח להם דוא"ל דרך האתר בבקשה לראיון, אותו הם שמחו לספק. [http://www.theyesmen.org/hijinks/dow]

ביכלבאום לקח קרדיט על התעלול בראיון לתוכנית החדשות "[[דמוקרטיה עכשיו]]", והסביר מהו מקור שמו המזויף. הקדוש הנוצרי ג'ודה הינו הפטרון של מטרות בלתי אפשריות ופרוש המילה פיניסטרה הוא "קץ כדור הארץ". הוא הסביר שהוא בחר בסוג כזה של מתיחה (לקיחת אחריות) בגלל שהדבר יראה לאנשים בדיוק כיצד יכל תאגיד כמו דאו לשפר את המצב כמו גם ליצור תשומת לב תקשורתית וציבורית בארצות הברית, שבאופן כללי התעלמה מאזכור מלאות 20 לאסון, עד לתיקון ההצהרה על ידי דאו.[http://www.democracynow.org/article.pl?sid=04/12/06/1453248]

ביכלבאום לקח קרדיט על התעלול בראיון לתוכנית החדשות "[[דמוקרטיה עכשיו]]", והסביר מהו מקור שמו המזויף. הקדוש הנוצרי ג'ודה הינו הפטרון של מטרות בלתי אפשריות ופרוש המילה פיניסטרה הוא "קץ כדור הארץ". הוא הסביר שהוא בחר בסוג כזה של מתיחה (לקיחת אחריות) בגלל שהדבר יראה לאנשים בדיוק כיצד יכל תאגיד כמו דאו לשפר את המצב כמו גם ליצור תשומת לב תקשורתית וציבורית בארצות הברית, שבאופן כללי התעלמה מאזכור מלאות 20 לאסון, עד לתיקון ההצהרה על ידי דאו.[http://www.democracynow.org/article.pl?sid=04/12/06/1453248]

==קישורים חיצוניים==

==קישורים חיצוניים==

* [http://en.wikipedia.org/wiki/Bhopal_disaster אסון בופאל] בוויקיפדיה האנגלית

* [http://en.wikipedia.org/wiki/Bhopal_disaster אסון בופאל] בוויקיפדיה האנגלית

*[http://www.haaretz.co.il/hasite/pages/ShArtPE.jhtml?itemNo=512140  20 שנה חלפו איש לא קיבל אחריות], צפריר רינת, הארץ.

*[http://www.haaretz.co.il/hasite/pages/ShArtPE.jhtml?itemNo=512140  20 שנה חלפו איש לא קיבל אחריות], צפריר רינת, הארץ

* [http://web.amnesty.org/pages/ec-bhopal-eng עננים של אי צדק, דו"ח של אמנסטי אינטרנשיונל] (קישור למסמך pdf באורך 100 עמודים). 

* [http://web.amnesty.org/pages/ec-bhopal-eng עננים של אי צדק, דו"ח של אמנסטי אינטרנשיונל] {{pdf}}

*[http://www.pubmedcentral.gov/articlerender.fcgi?tool=pubmed&pubmedid=15882472 אסון בופאל ותוצאותיו: סקירה (בריאות סביבתית)]

*[http://www.pubmedcentral.gov/articlerender.fcgi?tool=pubmed&pubmedid=15882472 אסון בופאל ותוצאותיו: סקירה (בריאות סביבתית)]

*[http://www.bhopal.com אתר האינטרנט של מרכז המידע על בופאל מאת תאגיד  יוניון קרבייד]

*[http://www.bhopal.com אתר האינטרנט של מרכז המידע על בופאל מאת תאגיד  יוניון קרבייד]

*[http://www.bhopal.net/ קמפיין בינלאומי לצדק בבופאל]

*[http://www.bhopal.net/ קמפיין בינלאומי לצדק בבופאל]

*[http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/bhopal/default.stm ערוץ החדשות של בי בי סי - לילה אחד בבופאל]

*[http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/bhopal/default.stm ערוץ החדשות של בי בי סי - לילה אחד בבופאל]

*[http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3589969,00.html התסריט הגרוע מכל] -ענת אבישר, 12.9.08, סקירה באתר ynet במסגרת סדרת כתבות על אסונות סביבתיים.

*[http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3589969,00.html התסריט הגרוע מכל] -ענת אבישר, 12.9.08, סקירה באתר ynet במסגרת סדרת כתבות על אסונות סביבתיים