שינויים

ואולם, גן-העדן הקטן הזה עלול להפוך בקרוב לשטח תת-מימי - כחלק מאגן ההיקוות של סכר עצום, שיספק חשמל למלונות החדשים באקפולקו. "הם אומרים שהסכר יביא תועלת", אמר גארסיה, בבית הטיט והעץ שלו, מוקף בחזירים, עזים וילדים מצחקקים. "אבל לא לנו. אנחנו נהיה לחלוטין מתחת למים".

ו/אולם, גן-העדן הקטן הזה עלול להפוך בקרוב לשטח תת-מימי - כחלק מאגן ההיקוות של סכר עצום, שיספק חשמל למלונות החדשים באקפולקו. "הם אומרים שהסכר יביא תועלת", אמר גארסיה, בבית הטיט והעץ שלו, מוקף בחזירים, עזים וילדים מצחקקים. "אבל לא לנו. אנחנו נהיה לחלוטין מתחת למים".

התוכנית, שעלותה מוערכת במיליארד דולר, מעוררת התנגדות עזה. לפחות שני אנשים נהרגו בהתנגשויות אלימות בין המועמדים לגירוש מאדמתם, לבין תושבים אחרים התומכים בבניית הסכר - אחרי שהובטחו להם מקומות עבודה, סלילת כבישים ובתי ספר חדשים. השדות בכפרים מוזנחים, כי התושבים - חמושים בסכינים - עומדים יומם ולילה במחסומי דרכים כדי למנוע את בוא המהנדסים.

התוכנית, שעלותה מוערכת במיליארד דולר, מעוררת התנגדות עזה. לפחות שני אנשים נהרגו בהתנגשויות אלימות בין המועמדים לגירוש מאדמתם, לבין תושבים אחרים התומכים בבניית הסכר - אחרי שהובטחו להם מקומות עבודה, סלילת כבישים ובתי ספר חדשים. השדות בכפרים מוזנחים, כי התושבים - חמושים בסכינים - עומדים יומם ולילה במחסומי דרכים כדי למנוע את בוא המהנדסים.

חברת החשמל הפדראלית של מקסיקו, CFE, טוענת כי 16 מתוך 19 מחוזות בגררו, אחת המדינות העניות ביותר במקסיקו, חתמו על תמיכה בסכר בכינוסי הסברה מקומיים. ברגע שהנותרים יצטרפו אליהם, תצא התוכנית לדרך ותחל העברת האיכרים למגורים חלופיים. ואולם, עורכי-דין הפעילים למען זכויות אדם טוענים שהשלטונות הונו את התושבים וניסו לפתות אותם בכסף ובאיומים. "הציעו לי כסף, אבל סירבתי לחתום. מה שהם עושים אינו חוקי", אמר האיכר הקשיש מרטיניאנו לונה.

חברת החשמל הפדראלית של מקסיקו, CFE, טוענת כי 16 מתוך 19 מחוזות בגררו, אחת המדינות העניות ביותר במקסיקו, חתמו על תמיכה בסכר בכינוסי הסברה מקומיים. ברגע שהנותרים יצטרפו אליהם, תצא התוכנית לדרך ותחל העברת האיכרים למגורים חלופיים. ו/אולם, עורכי-דין הפעילים למען זכויות אדם טוענים שהשלטונות הונו את התושבים וניסו לפתות אותם בכסף ובאיומים. "הציעו לי כסף, אבל סירבתי לחתום. מה שהם עושים אינו חוקי", אמר האיכר הקשיש מרטיניאנו לונה.

מקסיקו מייצרת כרבע מתצרוכת החשמל שלה באמצעות סכרים הידרו-חשמליים, ומתכננת להקים עוד עשרות סכרים. אבל ברחבי העולם - וגם במקסיקו - גוברת ההתנגדות לבניית סכרים. 80-40 מיליון אנשים נעקרו מבתיהם בעקבות הקמתם של כ-45,000 סכרים גדולים, והמתנגדים אומרים שאין לכך הצדקה מאחר שמשך החיים הממוצע של סכר הוא 50 שנה בלבד.

מקסיקו מייצרת כרבע מתצרוכת החשמל שלה באמצעות סכרים הידרו-חשמליים, ומתכננת להקים עוד עשרות סכרים. אבל ברחבי העולם - וגם במקסיקו - גוברת ההתנגדות לבניית סכרים. 80-40 מיליון אנשים נעקרו מבתיהם בעקבות הקמתם של כ-45,000 סכרים גדולים, והמתנגדים אומרים שאין לכך הצדקה מאחר שמשך החיים הממוצע של סכר הוא 50 שנה בלבד.