דימוי זה מסביר מדוע מערכת צומחת עלולה להקלע למשבר - בעוד הכלכלה שוקדת על הגדלת יכולת הניצול של אנרגיה - הגדלת המפרש לדוגמה , היא מזניחה את ה"זנב" שלה - משאירה את המערכת המאזנת האקולוגית באותו גודל במקרה הטוב. ברוב המקרים היא אף מקצצת זנב זה, היות והמערכת הכלכלית לא מנצלת רק את שירותי הטבע שהמערכת האקולוגית מספקת לה, אלא גם פוגעת בה - אם על ידי הרס ישיר (בניית ערים, שטחי חקלאות, כבישים) אם על ידי הרעלה [[זיהום]], אם על ידי "הרעבה" - הקטנת כמות האנרגיה שנכנסת למערכת על ידי [[כריתת יערות]] לקיחה של [[ייצור ראשוני]] אם על ידי לקיחה של משאבים הדרושים לתת מערכת זו כדי לפעול - לדוגמה משאבי מים מתוקים הדרושים לצמחים ואם על ידי שיבוש מערכתי (פגיעה במינים ובתפקודים השומרים על יציבות המערכת ובלעדיהם היא מאבדת את הסדר הפמנימי שלה. | דימוי זה מסביר מדוע מערכת צומחת עלולה להקלע למשבר - בעוד הכלכלה שוקדת על הגדלת יכולת הניצול של אנרגיה - הגדלת המפרש לדוגמה , היא מזניחה את ה"זנב" שלה - משאירה את המערכת המאזנת האקולוגית באותו גודל במקרה הטוב. ברוב המקרים היא אף מקצצת זנב זה, היות והמערכת הכלכלית לא מנצלת רק את שירותי הטבע שהמערכת האקולוגית מספקת לה, אלא גם פוגעת בה - אם על ידי הרס ישיר (בניית ערים, שטחי חקלאות, כבישים) אם על ידי הרעלה [[זיהום]], אם על ידי "הרעבה" - הקטנת כמות האנרגיה שנכנסת למערכת על ידי [[כריתת יערות]] לקיחה של [[ייצור ראשוני]] אם על ידי לקיחה של משאבים הדרושים לתת מערכת זו כדי לפעול - לדוגמה משאבי מים מתוקים הדרושים לצמחים ואם על ידי שיבוש מערכתי (פגיעה במינים ובתפקודים השומרים על יציבות המערכת ובלעדיהם היא מאבדת את הסדר הפמנימי שלה. |