47,332
עריכות
שינויים
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
שורה 14:
שורה 14: +
אין תקציר עריכה
נאות בעיני הוא יותר פלורליסטי יש כמה צורות שהן "נאות" כל אחת בצורה אחרת, לעומת זאת נכון יוצר רושם דיכוטמי. [[משתמש:האזרח דרור|האזרח דרור]] ([[שיחת משתמש:האזרח דרור|שיחה]]) 08:27, 8 באוקטובר 2015 (IDT)
נאות בעיני הוא יותר פלורליסטי יש כמה צורות שהן "נאות" כל אחת בצורה אחרת, לעומת זאת נכון יוצר רושם דיכוטמי. [[משתמש:האזרח דרור|האזרח דרור]] ([[שיחת משתמש:האזרח דרור|שיחה]]) 08:27, 8 באוקטובר 2015 (IDT)
:אעבור על זה אחר כך. מעביר חזרה לשם פרס הפרנסה הנאותה כי זו הגירסה היציבה. אציין בערך שקוראים לפרס גם פרס הקיום הנכון, כי זה שם שהשתרש בעברית, בין נרצה או לא נרצה. [[משתמש:עידן ד|עידן ד]] ([[שיחת משתמש:עידן ד|שיחה]]) 08:38, 8 באוקטובר 2015 (IDT)
:אעבור על זה אחר כך. מעביר חזרה לשם פרס הפרנסה הנאותה כי זו הגירסה היציבה. אציין בערך שקוראים לפרס גם פרס הקיום הנכון, כי זה שם שהשתרש בעברית, בין נרצה או לא נרצה. [[משתמש:עידן ד|עידן ד]] ([[שיחת משתמש:עידן ד|שיחה]]) 08:38, 8 באוקטובר 2015 (IDT)
:: זה נראה יותר כמו עבודה של כל מיני עיתונאים בעל עברית עילגת וזה השתרש. מה פתאום "קיום"? זה existence, being, living, subsistence. אם מתרגמים פרנסה לאנגלית בגוגל לדוגמה מקבלים, Livelihood וגם בחזרה לבעברית מקבלים פרנסה ולא "קיום". [[משתמש:האזרח דרור|האזרח דרור]] ([[שיחת משתמש:האזרח דרור|שיחה]]) 09:09, 8 באוקטובר 2015 (IDT)