הפרק הראשון בסרט סוקר את הבעיות של הבנייה המתועשת מבטון. בפרק נתונים של משרד האנרגיה של ארצות הברית על צריכת אנרגיה ומשאבים לבנייה. הטענה היא שמדובר ב כ-40% מצריכת האנרגיה הכוללת. (ראו גם [[אנרגיה מתחדשת ללא האוויר החם (ספר)]]). נתונים על הקשר בין [[בירוא יערות]] בצפון אמריקה משתמשים בכמות גדולה של עץ. הפעיל הסביבתי טים רים מזכיר את ההבדלים בין [[חוות עצים]] לבין יער טבעי. כן מוזכר התרומה של בירוא יערות להכחדה המונית. | הפרק הראשון בסרט סוקר את הבעיות של הבנייה המתועשת מבטון. בפרק נתונים של משרד האנרגיה של ארצות הברית על צריכת אנרגיה ומשאבים לבנייה. הטענה היא שמדובר ב כ-40% מצריכת האנרגיה הכוללת. (ראו גם [[אנרגיה מתחדשת ללא האוויר החם (ספר)]]). נתונים על הקשר בין [[בירוא יערות]] בצפון אמריקה משתמשים בכמות גדולה של עץ. הפעיל הסביבתי טים רים מזכיר את ההבדלים בין [[חוות עצים]] לבין יער טבעי. כן מוזכר התרומה של בירוא יערות להכחדה המונית. |