שינויים

המסקנה השנייה היא '''שככל שחברה מרחיקה או מתגברת על גבולות, כך גדלים הסיכויים שהיא תתקל בכמה גבולות בו-זמנית במועד מאוחר יותר'''. ברוב ההרצות של המודל המערכת לא סובלת ממחסור מסויים אלא '''מאבדת את היכולת להתמודד'''. היכולת להתמודד מיוצגת במודל על-ידי משתנה אחד: התפוקה התעשייתית (industrial output). בעולם האמיתי ישנם הרבה משתנים המרכיבים את היכולת הזו (כוח-אדם מיומן, ידע טכנולוגי, תשומת לב ויכולת מוסדית ועוד). על פני זמן ניתן להגדיל את היכולת להתמודד, אבל בכל רגע היא נתונה וסופית. כאשר מספר בעיות גדלות בקצב מעריכי - קשה להתמודד עם כולן ביחד. למעשה, הגורם המגביל העיקרי במודל הוא הזמן, וכנראה שזה המצב גם במציאות. צמיחה מעריכית מקצרת מאוד את מרווח הזמן הניתן לנו כדי להתמודד עם בעיות.

המסקנה השנייה היא '''שככל שחברה מרחיקה או מתגברת על גבולות, כך גדלים הסיכויים שהיא תתקל בכמה גבולות בו-זמנית במועד מאוחר יותר'''. ברוב ההרצות של המודל המערכת לא סובלת ממחסור מסויים אלא '''מאבדת את היכולת להתמודד'''. היכולת להתמודד מיוצגת במודל על-ידי משתנה אחד: התפוקה התעשייתית (industrial output). בעולם האמיתי ישנם הרבה משתנים המרכיבים את היכולת הזו (כוח-אדם מיומן, ידע טכנולוגי, תשומת לב ויכולת מוסדית ועוד). על פני זמן ניתן להגדיל את היכולת להתמודד, אבל בכל רגע היא נתונה וסופית. כאשר מספר בעיות גדלות בקצב מעריכי - קשה להתמודד עם כולן ביחד. למעשה, הגורם המגביל העיקרי במודל הוא הזמן, וכנראה שזה המצב גם במציאות. צמיחה מעריכית מקצרת מאוד את מרווח הזמן הניתן לנו כדי להתמודד עם בעיות.

[[תמונה:Beyond the limits p 181 - non-linear removal costs.jpg|left|thumb|60px|עלויות הפחתת זיהום]]

[[תמונה:Beyond the limits p 181 - non-linear removal costs.jpg|left|thumb|150px|עלויות הפחתת זיהום]]

ישנן שלוש סיבות נוספות לכך ששווקים וטכנולוגיה לא יכולים למנוע סחיפת יתר, גם אם יש לנו יותר זמן:

ישנן שלוש סיבות נוספות לכך ששווקים וטכנולוגיה לא יכולים למנוע סחיפת יתר, גם אם יש לנו יותר זמן:

*'''עלויות מעבר:''' למעבר לפתרונות טכנולוגיים שימנעו סחיפת יתר יש עלות בפני עצמה. המקרים רבים העלות הזו מתנהגת באופן [[מערכת מורכבת#מאפיינים של מערכות מורכבות טבעיות|לא לינארי]], בייחוד כאשר מתקרבים לגבול. שעלויות של הפחתת זיהום או ניקויי עולות באופן מתון עד שמתקרבים לסף מסויים והחל ממו הן עולות בקצב כמעט אינסופי. ההתנהגות הזו נובעת מהטבע הפיזיקלי של הפעולה ולא ניתן לשנות אותה. לכן הצמיחה לא מאפשרת התמודדות טובה יותר עם הבעיות הסביבתיות אלא '''שצמיחה מביאה לחוסר יכולת להתמודד עם הבעיות'''.

*'''עלויות מעבר:''' למעבר לפתרונות טכנולוגיים שימנעו סחיפת יתר יש עלות בפני עצמה. המקרים רבים העלות הזו מתנהגת באופן [[מערכת מורכבת#מאפיינים של מערכות מורכבות טבעיות|לא לינארי]], בייחוד כאשר מתקרבים לגבול. שעלויות של הפחתת זיהום או ניקויי עולות באופן מתון עד שמתקרבים לסף מסויים והחל ממו הן עולות בקצב כמעט אינסופי. ההתנהגות הזו נובעת מהטבע הפיזיקלי של הפעולה ולא ניתן לשנות אותה. לכן הצמיחה לא מאפשרת התמודדות טובה יותר עם הבעיות הסביבתיות אלא '''שצמיחה מביאה לחוסר יכולת להתמודד עם הבעיות'''.