74
עריכות
שינויים
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
שורה 108:
שורה 108: + +
←השם של הסרט
:אפשר [[משתמש:האזרח דרור|האזרח דרור]] 08:37, 3 בפברואר 2008 (IST)
:אפשר [[משתמש:האזרח דרור|האזרח דרור]] 08:37, 3 בפברואר 2008 (IST)
::אם לא תהיה התנגדות, אעביר את השם מחר בערב, או מחרתיים. [[משתמש:Odonian|Odonian]] 00:28, 4 בפברואר 2008 (IST)
::אם לא תהיה התנגדות, אעביר את השם מחר בערב, או מחרתיים. [[משתמש:Odonian|Odonian]] 00:28, 4 בפברואר 2008 (IST)
::אם כבר מגלים עצמאות תירגומית, אולי נכתוב: '''"מה בעצם אנחנו קונים?" ''' כי "דברים" בעברית זאת מילה מאד רבת משמעויות והיא לא מספיק ספציפית. ככה הכותרת יכולה לכוון אותנו יותר לאחריות אישית כבר בהתחלה: היא מתארת את פעולת הקנייה האישית שלנו, שבה אנחנו בעצם תומכים בהמשך קיום המערכת הזאת.
[[משתמש: ניבה שקד|ניבה שקד]]