'''מעבר לגבולות''' (באנגלית: '''Beyond the Limits''') הוא ספר משנת 1992 שהוא המשך למודל שתועד בספר [[גבולות לצמיחה (ספר)|גבולות לצמיחה]]
−
'''מעבר לגבולות''' הוא ספר משנת 1992 שהוא המשך למודל שתועד בספר [[גבולות לצמיחה (ספר)|גבולות לצמיחה]]
+
[[דונאלה מדווז]] ו[[דניס מדווז]] היו הסופרים המובילים ושניהם היו גם מעורבים במחקר המקורי של [[מועדון רומא]]. 'מעבר לגבולות' התייחס להרבה מהביקורות על הספר [[גבולות לצמיחה (ספר)|גבולות לצמיחה]], אבל הוא עדיין גרם לוויכוח ולתגובות מעורבות.
−
−
[[דונאלה מדווז]] ו[[דניס מדווז]] היו הסופרים המובילים ושניהם היו גם מעורבים במחקר המקורי של [[מועדון רומא]]. 'מעבר לגבולות' התייחס להרבה מהביקורות על הספר [[גבולות לצמיחה (ספר)|גבולות לצמיחה]], אבל הוא עדיין גרם לויכוח ולתגובות מעורבות.
ספר מעודכן יותר מספר זה הינו [[גבולות לצמיחה: עדכון 30 שנה (ספר)]] שהתפרסם בשנת 2004.
ספר מעודכן יותר מספר זה הינו [[גבולות לצמיחה: עדכון 30 שנה (ספר)]] שהתפרסם בשנת 2004.
−
*[[מעבר לגבולות (ספר):פרקים 1-2|פרקים 1-2]]
+
* [[מעבר לגבולות (ספר):פרקים 1-2|פרקים 1-2]]
−
*[[מעבר לגבולות (ספר): פרק 6|פרק 6 - טכנולוגיה, שווקים וגלישה]]