47,332
עריכות
שינויים
יצירת דף עם התוכן "'''הוּגָה''' או '''היוּגָה''' (בדנית: '''Hygge''', הגייה: /ˈhʊɡə/) היא מילה דנית או נורווגית בעל..."
'''הוּגָה''' או '''היוּגָה''' (ב[[דנית]]: '''Hygge''', [[הגייה]]: /ˈhʊɡə/) היא מילה דנית או [[נורווגית]] בעלת משמעות ייחודית. כ[[שם עצם]], הוּגָה מתייחסת לאיכות של חמימות, נינוחות וחברותיות אשר משרה תחושה טובה של שביעות רצון או [[רווחה נפשית]]{{הערה|https://en.oxforddictionaries.com/definition/hygge}}.
בשפה הדנית משמשת המילה, בהטיות שונות, גם כ[[שם תואר]] לתיאור מצבים המאפיינים הוּגָה או כ[[שם פועל|פועל]] לציון התנהגות ברוח זו. קיימות מילים דומות במדינות צפון אירופאיות אחרות כמו הולנד, נורווגיה.
[[קובץ:אמירים2- תמונה שצילמתי בבית.jpg|ממוזער|קריאת ספר ושתיית משקה חם ליד ה[[קמין]] - פעילות הוגה טיפוסית]]
== הוגה בתרבות הדנית ==
ההוגה מהווה אספקט מרכזי ב[[תרבות]] ה[[דנמרק|דנית]], בדומה לתרבותן של מדינות [[סקנדינביה|סקנדינביות]] אחרות. במדינות אלה [[חורף|החורף]] כבד ונמשך רוב ימות השנה, ובהתאם לכך תרבות ההוגה כוללת מנהגים התואמים שהות בבית יחד עם בני משפחה וחברים, תוך התחממות והתענגות על ההנאות הקטנות של החיים{{הערה|שם=visit|1=http://www.visitdenmark.com/hygge}}.
פעילויות ברוח ההוגה יכולות להיות לדוגמה:
* התחממות מול האח תוך שתיית משקה חם
* ארוחה ביתית עם חברים לאור נרות
* לבוש נוח וחמים כמו סוודר רך, גרבי צמר או נעלי בית, כשבחוץ סופת גשמים
* צפייה במקום בבית או מקום סגור אחר אשר נראה שהוא משרה את אוירת הנעימות (למשל "הסלון שלכם נראה מאוד הוגה" או בהטייה דנית הוגליט Hyggeligt)
מעבר לפעולות אלה ואחרות שניתן לעשות לבד או בחברת אהובים, הדנים רואים בהוגה דרך חיים ואף פילוסופיה של [[פשטות מרצון|הסתפקות במועט]], רוגע, שלווה והנאה מדברים יומיומיים{{הערה|שם=visit}}. יש המאמינים שההוגה היא הגורם המרכזי להיותה של דנמרק גבוהה באופן עקבי במדדי שביעות רצון ואושר{{הערה|http://www.bbc.com/news/world-europe-35824033}}.
== הפיכה לטרנד עולמי ==
תרבות ההוגה שהתפתחה במדינות [[סקנדינביה]], הפכה ב[[שנות האלפיים]] ל[[אופנה|טרנד]] עולמי. המילה הוגה הוכתרה על ידי [[המילון האנגלי של אוקספורד|מילון אוקספורד]] ומילון קולינס, כאחת ממילות השנה של [[2016]], לצד "[[פרישת הממלכה המאוחדת מהאיחוד האירופי|ברקזיט]]" ו"טראמפיזם". עם העלייה בפופולריות של המונח, נעשה במילה הוגה שימוש למטרות מסחריות כמו: פרסום מקומות בילוי, שיווק של ספרי הדרכה, פריטי אופנה ומוצרים לבית. מגמה זו של מסחור, ספגה ביקורת על כך שהחוויה הצרכנית מתרחקת מהמהות של ההוּגָה אשר מדגישה התענגות על הנאות פשוטות והסתפקות במועט{{הערה|https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2016/nov/22/hygge-conspiracy-denmark-cosiness-trend}}.
== מילים קשורות ==
* Gezelligheid בהולנדית.
* המילה קוסליג (koselig) ב[[נורווגיה]].
* המילה ה[[גרמנית]] Gemütlichkeit דומה מאוד במשמעותה להוגה, אולם מדגישה מעט יותר את ההיבט הפיזי ופחות את הפסיכולוגי.
* Julehygge - בדנית, באה לתאר הוגה מיוחדת לתקופת [[חג המולד]].
* ב[[אנגלית]] אין מילה במשמעות זו. מילים קרובות הן Coziness או Snug.
* ב[[עברית]] טרם נקבע [[תחדיש]] רשמי, אך הבלשן [[רוביק רוזנטל]] הציע את המילה נַחְמימות, המשלבת נחמדות וחמימות. בנוסף, הציע רוזנטל את הפועל להתנַחמֵם ואת שם התואר נַחְמוּמי. המילה מתקשרת בצלילה ובשורשים קרובים לה, לשורת מילים בהן נעימות, מנוחה, נוחות, נחת ונמנום. הנחמומיות מהדהדת גם את המילה "נחמה", ובכך מצליחה לתאר גם את התרוממות הרוח לנוכח הנחמות הקטנות של החורף המשמשות כמפלט נינוח מ[[מזג אוויר|מזג האוויר]].{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=http://www.nrg.co.il/online/47/ART2/857/048.html?hp=47|הכותב=|כותרת=הזירה הלשונית: עיתונאי חצר ועיתונאות עדר / להתנחמם בחורף הישראלי|אתר=|תאריך=}}}}
== ראו גם ==
* [[רווחה נפשית]]
* [[אושר]]
* [[דנמרק]]
* [[אחווה (רגש)]]
==קישורים חיצוניים==
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Gezelligheid Gezelligheid] בהולנד
* [https://edition.cnn.com/2019/04/30/health/norway-koselig-hygge-cozy-nature-chasing-life-wisdom-project/index.html Why are Norwegians so happy? In a word: 'koselig'] כתבה בCNN, מאי 2019
[[קטגוריה:פשטות מרצון]]
[[קטגוריה:רווחה חברתית]]
בשפה הדנית משמשת המילה, בהטיות שונות, גם כ[[שם תואר]] לתיאור מצבים המאפיינים הוּגָה או כ[[שם פועל|פועל]] לציון התנהגות ברוח זו. קיימות מילים דומות במדינות צפון אירופאיות אחרות כמו הולנד, נורווגיה.
[[קובץ:אמירים2- תמונה שצילמתי בבית.jpg|ממוזער|קריאת ספר ושתיית משקה חם ליד ה[[קמין]] - פעילות הוגה טיפוסית]]
== הוגה בתרבות הדנית ==
ההוגה מהווה אספקט מרכזי ב[[תרבות]] ה[[דנמרק|דנית]], בדומה לתרבותן של מדינות [[סקנדינביה|סקנדינביות]] אחרות. במדינות אלה [[חורף|החורף]] כבד ונמשך רוב ימות השנה, ובהתאם לכך תרבות ההוגה כוללת מנהגים התואמים שהות בבית יחד עם בני משפחה וחברים, תוך התחממות והתענגות על ההנאות הקטנות של החיים{{הערה|שם=visit|1=http://www.visitdenmark.com/hygge}}.
פעילויות ברוח ההוגה יכולות להיות לדוגמה:
* התחממות מול האח תוך שתיית משקה חם
* ארוחה ביתית עם חברים לאור נרות
* לבוש נוח וחמים כמו סוודר רך, גרבי צמר או נעלי בית, כשבחוץ סופת גשמים
* צפייה במקום בבית או מקום סגור אחר אשר נראה שהוא משרה את אוירת הנעימות (למשל "הסלון שלכם נראה מאוד הוגה" או בהטייה דנית הוגליט Hyggeligt)
מעבר לפעולות אלה ואחרות שניתן לעשות לבד או בחברת אהובים, הדנים רואים בהוגה דרך חיים ואף פילוסופיה של [[פשטות מרצון|הסתפקות במועט]], רוגע, שלווה והנאה מדברים יומיומיים{{הערה|שם=visit}}. יש המאמינים שההוגה היא הגורם המרכזי להיותה של דנמרק גבוהה באופן עקבי במדדי שביעות רצון ואושר{{הערה|http://www.bbc.com/news/world-europe-35824033}}.
== הפיכה לטרנד עולמי ==
תרבות ההוגה שהתפתחה במדינות [[סקנדינביה]], הפכה ב[[שנות האלפיים]] ל[[אופנה|טרנד]] עולמי. המילה הוגה הוכתרה על ידי [[המילון האנגלי של אוקספורד|מילון אוקספורד]] ומילון קולינס, כאחת ממילות השנה של [[2016]], לצד "[[פרישת הממלכה המאוחדת מהאיחוד האירופי|ברקזיט]]" ו"טראמפיזם". עם העלייה בפופולריות של המונח, נעשה במילה הוגה שימוש למטרות מסחריות כמו: פרסום מקומות בילוי, שיווק של ספרי הדרכה, פריטי אופנה ומוצרים לבית. מגמה זו של מסחור, ספגה ביקורת על כך שהחוויה הצרכנית מתרחקת מהמהות של ההוּגָה אשר מדגישה התענגות על הנאות פשוטות והסתפקות במועט{{הערה|https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2016/nov/22/hygge-conspiracy-denmark-cosiness-trend}}.
== מילים קשורות ==
* Gezelligheid בהולנדית.
* המילה קוסליג (koselig) ב[[נורווגיה]].
* המילה ה[[גרמנית]] Gemütlichkeit דומה מאוד במשמעותה להוגה, אולם מדגישה מעט יותר את ההיבט הפיזי ופחות את הפסיכולוגי.
* Julehygge - בדנית, באה לתאר הוגה מיוחדת לתקופת [[חג המולד]].
* ב[[אנגלית]] אין מילה במשמעות זו. מילים קרובות הן Coziness או Snug.
* ב[[עברית]] טרם נקבע [[תחדיש]] רשמי, אך הבלשן [[רוביק רוזנטל]] הציע את המילה נַחְמימות, המשלבת נחמדות וחמימות. בנוסף, הציע רוזנטל את הפועל להתנַחמֵם ואת שם התואר נַחְמוּמי. המילה מתקשרת בצלילה ובשורשים קרובים לה, לשורת מילים בהן נעימות, מנוחה, נוחות, נחת ונמנום. הנחמומיות מהדהדת גם את המילה "נחמה", ובכך מצליחה לתאר גם את התרוממות הרוח לנוכח הנחמות הקטנות של החורף המשמשות כמפלט נינוח מ[[מזג אוויר|מזג האוויר]].{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=http://www.nrg.co.il/online/47/ART2/857/048.html?hp=47|הכותב=|כותרת=הזירה הלשונית: עיתונאי חצר ועיתונאות עדר / להתנחמם בחורף הישראלי|אתר=|תאריך=}}}}
== ראו גם ==
* [[רווחה נפשית]]
* [[אושר]]
* [[דנמרק]]
* [[אחווה (רגש)]]
==קישורים חיצוניים==
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Gezelligheid Gezelligheid] בהולנד
* [https://edition.cnn.com/2019/04/30/health/norway-koselig-hygge-cozy-nature-chasing-life-wisdom-project/index.html Why are Norwegians so happy? In a word: 'koselig'] כתבה בCNN, מאי 2019
[[קטגוריה:פשטות מרצון]]
[[קטגוריה:רווחה חברתית]]