* לאס קאסאס ציין שספרדי אוכל ביום את כמות המזון שמספיקה ל 3 בתים עם 10 אינדיאנים בכל אחד לחודש. לטענתו הסיבה היא שהאינדיאנים אכלו רק את מה שצריך. לטענתו האינדיאנים חשבו על הספרדים "האנשים האלה באו לעולם רק כדי לאכול". כמו כן הוא מציין שהם השיגו את הכמות הזאת בעמל מועט - בחקלאות קטנה, דיג. ייתכן ודווקא כמות העמל הקטנה יחסית לא דרשה הרבה מזון. כדאי להבין את הסיבות להבדל הזה כי יש לו משמעות במובן של חסכון במזון, דבר חשוב מבחינה סביבתית במאה ה 21.{{הערה|ברתולומה דה לאס קאסאס [http://www.columbia.edu/~daviss/work/files/presentations/casshort/ A SHORT ACCOUNT OF THE DESTRUCTION OF THE INDIES] 1992, Translation and notes © Nigel Griffin, 1992. Introduction © Anthony Pagden, 1992. | * לאס קאסאס ציין שספרדי אוכל ביום את כמות המזון שמספיקה ל 3 בתים עם 10 אינדיאנים בכל אחד לחודש. לטענתו הסיבה היא שהאינדיאנים אכלו רק את מה שצריך. לטענתו האינדיאנים חשבו על הספרדים "האנשים האלה באו לעולם רק כדי לאכול". כמו כן הוא מציין שהם השיגו את הכמות הזאת בעמל מועט - בחקלאות קטנה, דיג. ייתכן ודווקא כמות העמל הקטנה יחסית לא דרשה הרבה מזון. כדאי להבין את הסיבות להבדל הזה כי יש לו משמעות במובן של חסכון במזון, דבר חשוב מבחינה סביבתית במאה ה 21.{{הערה|ברתולומה דה לאס קאסאס [http://www.columbia.edu/~daviss/work/files/presentations/casshort/ A SHORT ACCOUNT OF THE DESTRUCTION OF THE INDIES] 1992, Translation and notes © Nigel Griffin, 1992. Introduction © Anthony Pagden, 1992. |