47,332
עריכות
שינויים
←תקציר
==תקציר==
==תקציר==
חזון הוא אחד הצעדים החיוניים ביותר בתהליך של גיבוש מדיניות. אם איננו יודעים לאן ברצוננו להגיע, העובדה שעשינו מרחק רב משנה מעט. אבל לא רק שחזון הינו דבר שנעדר לגמרי מהדיון על המדיניות; הוא חסר לחלוטין בכל התרבות שלנו. אנחנו מדברים ללא הפסק על הפחדים, התסכולים והספקות שלנו, אבל אנו מדברים לעיתים רחוקות ובמבוכה על חלומותינו. סביבתניים היו בלתי אפקטיביים במיוחד ביצירת חזון משותף של העולם שלקראתו אנו עובדים - עולם בן קיימא שבו אנשים חיים בתוך הטבע בדרך שעונה על הצרכים האנושיים בעודה נמנעת מלסכן את המערכות הטבעיות. כמעט אף אחד לא יכול לדמיין עולם זה, במיוחד לא כעולם שבו הם מוכנים לחיות באופן פעיל. התהליך של בניית חזון אחראי של עולם בן קיימא אינו תהליך ראציונלי. הוא נובע מערכים, לא מלוגיקה. בניית חזון הוא מיומנות שניתן לפתח, כמו כל מיומנות אנושית אחרת. מאמר זה מנסה להגיד כיצד לעשות זאת.
חזון הוא אחד הצעדים החיוניים ביותר בתהליך של גיבוש מדיניות. אם איננו יודעים לאן ברצוננו להגיע, העובדה שעשינו מרחק רב משנה מעט. אבל לא רק שחזון הינו דבר שנעדר לגמרי מהדיון על המדיניות; הוא חסר לחלוטין בכל התרבות שלנו. אנחנו מדברים ללא הפסק על הפחדים, התסכולים והספקות שלנו, אבל אנו מדברים לעיתים רחוקות ובמבוכה על חלומותינו. סביבתניים היו בלתי אפקטיביים במיוחד ביצירת חזון משותף של העולם שלקראתו אנו עובדים - עולם בן קיימא שבו אנשים חיים בתוך הטבע בדרך שעונה על הצרכים האנושיים בעודה נמנעת מלסכן את המערכות הטבעיות. כמעט אף אחד לא יכול לדמיין עולם זה, במיוחד לא כעולם שבו הם מוכנים לחיות באופן פעיל. התהליך של בניית חזון אחראי של עולם בן קיימא אינו תהליך ראציונלי. הוא נובע מערכים, לא מלוגיקה. בניית חזון הוא מיומנות שניתן לפתח, כמו כל מיומנות אנושית אחרת. מאמר זה מנסה להגיד כיצד לעשות זאת.
==מבוא==
כדי להביא את העולם שלנו להיות בן קיימא, או לכל מטרה אחרת, עלינו לנקוט בצעדים שונים בטיבם, הדורשים סוגים שונים של ידע, כשרון, מיומנות, ועבודה. אנו צריכים, לדגומא, לגרום לדברים להתרחש - להעביר חוקים, להכין תקציבים, למצוא משאבים, לשכור אנשים, למסד ולנהל מוסדות, להמציא טכנולוגיות, לבנות, לשקם, להגן, למסות, לתת סובסידיות, לבצע רגולציה, להעניש, לתת פרסים, '''לעשות דברים'''. יישום הוא השלב הפעיל, הגלוי של השגת מטרה, ולכן זהו השלב עליו מדברים הכי הרבה. כנראה ש 90% מהשיח הציבורי נסוב סביב ויכוחים על יישום. למרבה הצער, רוב הדיונים על מדיניות מתחילים ונגמרים בשלב זה.
אני אומרת "למרבה הצער", בגלל שכל דיבור על יישום מבוסס בהכרח על מודלים, המסבירים כיצד הגענו למצב כשלהו שבו אנו נמצאים כעת, ומה עלינו לעשות כדי להגיע למצב טוב יותר. מודלים יכולים להיות בתוך מחשבים, במאמרים, או בראש שלנו. הם יכולים להיות מתוחכמים, אבל הם בדרך כלל מאוד פשוטים- לדגומא: "שחרור השוק מרגולציה ישפר את פני הדברים", או "טכנולוגיה חדשה היא כל מה שאנו זקוקים לו כדי לפתור את הבעיה שלנו". אנחנו מדברים ומאתגרים את המודלים שלנו הרבה פחות מידי, במיוחד המודלים שבתוך ראשינו.
*http://www.sustainer.org/pubs/Envisioning.DMeadows.pdf מקור באנגלית
*http://www.sustainer.org/pubs/Envisioning.DMeadows.pdf מקור באנגלית