פיראטים ושליטים (סרט)

מתוך אקו-ויקי, מקום מפגש בנושאי אקולוגיה, חברה וכלכלה.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

פיראטים ושליטים הוא סרטון מצויר קצר (3:45 דקות), המבוסס בין היתר על ספר מאת נועם חומסקי שהתפרסם תחת אותו שם.(Pirates and Emperor)

הסרט מבקר את ארצות הברית ומראה את הצדדים האימפריילסטים שלה ואת התפיסה הרווחת לגביה בדרך קלילה והומוריסטית, בשילוב עובדות היסטוריות.


תמליל של הסרט

קריין:ובכן, הסיפור שלנו אתם יודעים מתחיל עם הקדוש הנוצרי אוגוסטינוס לפני המון המון שנים הוא דיווח ש:
הקיסר הכביר לכד בעצמו פיראט ש
הפעיל טרור על אנשים ששטו בים הפתוח
אלכסנדר הגדול: מי שמך לבעלות עויינת על הים ?
פיראט: מי שמך לתפוס בעלות על כל העולם ? בגלל שאני עושה את זה
עם סירה קטנה אני נקרא שודד, בעוד שאתה עושה בדיוק את אותו הדבר רק
עם צי שלם בסגנון הקיסרי שלך!
קריין: ואוגוסטינוס חשב שזאת היתה תשובה חכמה למדי!
בגלל שיש
פיראטים ושליטים, אבל בעצם הם אותם 2 דברים
שניהם רוצים להשיג את אותם היעדים
על ידי שימוש באותם האמצעים
ובכן הם עושים את זה בגדול
או עושים את זה בקטן
מסירה קטנה ומסכנה
או מהיכל הקדושה
בריונות היא מה שבריון עושה,די קל להבחין בזה
קריין: אם כבר מדברים על בריונים,
מה תגיד על כנופיה מסוכנת של טיפוסים אכזריים שמנסים להדיח את הממשל
על ידי התקפות של מטרות אזרחיות
כמו בתי ספר, חוות, בתי חולים ומרכזי סעד ?
דוד סם: אני אומר שהם טרוריסטים!

"בזז, טעות"

קריין: תנחומיי, התשובה הנכונה היא: "לוחמי חופש".
לפחות ככה אתה קראת לבריונים האלה,
הידועים גם בשם "קונטראס" כשמימנת פעולות של טרור ורצח חפים מפשע
כדי להדיח את ממשלת ניקרגואה!
צרה התחוללה באדמת ניקרגואה בשנות ה-80, זה נכון
והדוד סם תמיד אמר שמעשים כאלה לעולם לא יעשו
אז הוא שילם על שק של תרגילים מלוכלכים
והפך רוצחים לגיבורים במתקפת יחצ"נות
ובכן חופש היא דרך מצחיקה לתאר את מה שה"קונטראס" עשו.
אתה יודע יש
פיראטים ושליטים אבל בעצם אותם 2 דברים
אפילו אלו המצלצלים בחופש העמים
ובכן יש העושים את זה בגדול
ויש בקטן
אבל רק אחד ננעל מאחורי סורג כשהוא עובר על החוק
כשהגדול אומר "זה לא חל עליי"
קריין: הדבר המשעשע ב"פיראטים" ו"שליטים"
הוא שפעמים רבות הם מתחילים כסחבקים עד שלפתע איכשהו נכנסים לכסח
ומסיימים כאוייבים.
ילד: אתה מתכוון כמו לק לותור וסופרמן!
קריין: כן, חוץ מהעובדה שלקס לותור היה אחלה גבר
עד שהוא איבד את כל השיער שלו,
בעוד מנואל נורייגה, סדאם חוסיין ואוסמה בין לאדן
היו ידועים כרוצחים בריוניים כששהו תחת מטריית התקציב של הדוד סם.
לכן הם קיבלו את הג'וב!
או זה, או שהדוד סם ממש גרוע בלקלוט אנשים.
הדוד סם: אני לא מבין למה זה ממשיך לקרות לי?!
קריין: ובכן לא כל כך מזמן עוד חשבנו שסדאם בחור דווקא נשמה
ועזרנו לו להשיג דברים כדי שיגרום לאייטולה חומייני להוריד איזו דמעה
אבל הדוד סם החליט שזה לא הגורל של סדאם
להיות מנהיג של מדינת החסות שלו במזרח התיכון
שיושבת על מאגר עצום של נפט
לבריונים קטנים וגדולים יש קווים מאוד דומים
אפילו כשלאחד מהם יש פסים וכוכבים
בריונות היא מה שבריון עושה,די קל להבחין בזה
כי אם זה נראה כמו ברווז
מתנהג כמו ברווז
ומגעגע כמו ברווז
זה ככל הנראה ברווז
אתה יודע ורד הוא ורד
לא משנה כמה הוא מסריח
ברווז: אני מתרעם על ההערה הזו!
אני לא ברווז, אני אנטי-ברווז!
אני א-ברווז!
למען האמת אני יותר מולארד...
למה? אני לוחם מלחמה בברווזים!
כל ברווז שיתקרב הנה, אני ארסס אותו!

קישורים